あなたの今……。
昨日より今日
明日より今日
大切なのは今のあなた
今のあなたを撮影いたしましょう
エロス
人は突然「無垢」の身体を携え、この世界に放り出される。
「無垢」という言葉が仏教用語である様に、
穢れていず、その身体は純粋な花の様である。
Eros
You suddenly have a “Muku”body and are thrown into this world.
Muku or innocent is a term derived from the Buddhist lexicon.
Free from corruption, the body is like a pure flower.
タナトス
人はいつかはもう一つの世界に旅立っていく。
紅い綱はその世界への道標。
女の含笑いは、この世界へのお礼であり、今から旅立とうとする恍惚のひと時である。
Thanatos
Someday people journey to another world.
The red rope is the signpost that will guide you there.
The woman’s inviting smile is a gesture of gratitude to this world and a moment of ecstasy for the traveler.
